lunedì 18 febbraio 2013

Gnocchi di patate

Sabato mezzogiorno
ho deciso di cucinare gli gnocchi
ed eccovi la ricetta:

INGREDIENTI:
1 Kg di patate
300 g di farina bianca
1 uovo

Lessare le patate con la buccia
(con la pentola a pressione 10 min. dal sibilo)

Scolarle e togliere la buccia
(dopo qualche minuto di riposo, se non volete ustionarvi!)

Passarle nello schiacciapatate ed unirle alla farina e all'uovo

Impastare e formare dei rotolini
mettendo della farina sulla spianatoia e sulle mani


Tagliarli  a pezzettini e metterli in acqua bollente
finché verranno a galla!


Molto semplice, vero?

Io li ho conditi con un sugo di ragù di carne!


---***---

Saturday noon
I decided to cook the gnocchi
and here's the recipe:


INGREDIENTS:

1 kg of potatoes
300 g of white flour
1 egg


Boil the potatoes with the peel



Drain and remove the peel



Pass them the potato masher and add them to the flour and egg



Mix and form rolls

putting of the flour on a work surface and on your hands


Cut into small pieces and put them in boiling water

until come to the surface!

---***---
Buona settimana!
Bye bye

mercoledì 13 febbraio 2013

Maschera dinosauro e dinosaura

I dinosauri, si sa,
entusiasmano molto i bambini!
Così per questo carnevale
dopo averli studiati,
li abbiamo realizzati
in una gentile versione
per maschi ...
---***---

dinosaurs
really like children!
So for this carnival
after having studied them,
we have made
in a gentle version
for boys



...e per femmine!
---***---
...and girls!


Con l'aggiunta di un bastoncino
la maschera è completa!


Se vi interessa,
potrete trovare qui il modello!
---***---
You can find here the model!

Bye bye!

lunedì 11 febbraio 2013

Foto dal passato

Due settimane fa 
in occasione della festa della famiglia
festeggiata da diverse famiglie nel mio paese,
mi hanno chiesto alcune foto del mio matrimonio
per fare un percorso nel tempo...
Perché? 
Perché quest'anno sono 25 anni
...eh sì, le nozze d'argento!

Ma una creativa non può dare
una foto e basta!
Ecco quello che ho realizzato....


---***---

Two weeks ago,
for family holiday
celebrated by different families in my country,
they asked me some pictures of my wedding
to make a journey through time ...
Why?
Because this year is 25 years
eh ... yes, the silver anniversary!

But a creative can give
just a picture!
Here's what I made ​​....


---***---


-alcuni particolari-   -some details-



a cui ho aggiunto un "riassunto"
dell'intera giornata!

---***---

...and I added a "summary"
the day!



-alcuni particolari-   -some details-





Love
Daniela